Le nom Diskat est un clin d’oeil au code «10-4» utilisé pour indiquer à un interlocuteur que son message a été reçu. Bien que la signification des codes 10 (ten-codes) varie en fonction des entités qui les utilisent, le sens du «10-4» est relativement consensuel dans le monde du transport, de l’événementiel et des services d’urgence.
Voyez ci-dessous quelques codes souvent utilisés, mais gardez en tête que leur signification peut varier.
Codes de radiocommunication fréquemment utilisés
10-01 À l’écoute
10-02 Répétez
10-03 Annulez
10-04 Message reçu
10-05 Disponible
10-06 Non disponible
10-10 Situation sous contrôle
10-11 Appel téléphonique ou Prenez note
10-12 Arrivée au point de service
10-16 En route
10-17 Arrivée sur les lieux
10-18 Attendez un instant ou En reconnaissance
10-19 Départ ou Fausse alerte
10-20 Précisez la localisation ou Donnez votre position
10-22 Estimation du temps d’arrivée ou Service non requis
10-24 Avez-vous capté le message?
10-25 Disponibilité partielle
10-35 Service de police
10-70 Code prioritaire, libérez les ondes
10-85 Ravitaillement en carburant
10-86 Début de disponibilité
10-88 Nettoyage et réapprovisionnement du véhicule
10-89 Fin de disponibilité
D’autres codifications permettent de faciliter les communications dans le domaine du transport. Par exemple, l’alphabet phonétique mondialement reconnu permet d’éliminer toute ambiguïté entre les sons semblables (comme «M» et «N» ou «P» et «B»), notamment lorsqu’on veut épeler un nom ou une plaque d’immatriculation. Au moment d’épeler le mot, chacune des lettres est remplacée par le terme correspondant: Alfa, Bravo, Charlie, Delta, Echo, Foxtrot, Golf, Hotel, India, Juliett, Kilo, Lima, Mike, November, Oscar, Papa, Quebec, Romeo, Sierra, Tango, Uniform, Victor, Whiskey, X-ray, Yankee, Zulu.
En passant, si vous vous êtes toujours demandé pourquoi on dit «Roger» pour indiquer qu’un message a été reçu, sachez que c’est parce que cela correspondait autrefois au mot codant la lettre «R». Au lieu d’épeler le mot «reçu» au complet, on disait seulement la première lettre… c’est-à-dire Roger!
Diskat Productions peut vous aider à planifier et gérer vos besoins en matière de transport événementiel. Contactez-nous pour savoir de quelle façon nous pouvons faire équipe avec vous.
